Vědecká/lidová synonyma

Agaricus obnubilus Lasch, Linnaea 3: 161 (1828)
Agaricus obscuratus Lasch, Linnaea 3: 430 (1828)
Lactarius cyathula f. japonicus Hongo, Mem. Fac. Educ. Shiga Univ. , Nat. Sci. 21: 66 (1971)
Lactarius obnubilus (Lasch) Fr. , Hymenomyc. eur. (Upsaliae): 438 (1874)
Lactarius obnubilus var. crenatus Massee, Brit. Fung. -Fl. (London) 3: 36 (1893)
Lactarius obnubilus (Lasch) Fr. , Hymenomyc. eur. (Upsaliae): 438 (1874) var. obnubilus
Lactarius obscuratus f. japonicus (Hongo) Hongo, Nippon Kingakkai Nyusu 8: 10 (1989)
Lactarius obscuratus (Lasch) Fr. , Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 346 (1838) [1836-1838] f. obscuratus
Lactarius obscuratus (Lasch) Fr. , Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 346 (1838) [1836-1838] var. obscuratus
Lactarius obscuratus var. radiatus (J. E. Lange) Romagn. , Bull. trimest. Soc. mycol. Fr. 90: 145 (1974)
Lactarius obscuratus var. subalpinus Basso, Fungi europ. (Alassio) 7: 623 (1999)
Lactarius radiatus J. E. Lange, Fl. Agaric. Danic. 5(Taxon. Consp. ): V (1940)
Lactarius radiatus f. alnobetulae Bon, Bull. trimest. Féd. Mycol. Dauphiné-Savoie 38(150): 21 (1998)
Lactarius radiatus J. E. Lange, Fl. Agaric. Danic. 5: 5 (1940) f. radiatus
Lactifluus obnubilus (Lasch) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 2: 857 (1891)